Sayonzei

* bilibili名SYNZI,其他社媒账户基本同名

* 这里存放一些我的翻译(以防某个别站无法访问)

* 转载请注明B站个人空间或本站页面

* 渣翻,有错欢迎指出

* 如有问题最好B站私信

 

「解の公式おぼえMATH!」中文翻译(20230303)

补档 2023年3月3日发布于萌娘百科


投稿文:
【学研さんとのコラボ楽曲になります!ただ動画を見るだけで楽しくラクして勉強できたらいいなと思って、作ってみました!

みんなのテストの点数が上がりますように!(^人^)】

【这首是和学研合作的歌曲!只需要看视频便能够快乐轻松地学习就好了,抱着这样的期望创作了这首歌!

希望大家的成绩都能够提高!(^人^)】


记住解题公式MATH!


词·曲:れるりり

演唱:初音未来、GUMI

翻译:SYNZI

n:sm35284372

y:uthDb550lDs


原文

エックス イコール ニエーブンノ マイナスビー

プラスマイナス ルートビーニジョウ マイナスヨンエーシー


たくさんのデータから

度数分布表をつくりましょう

それを柱状のグラフで表せばヒストグラム

データを大きい順に並べた時

中央にあるのが中央値で

そのデータの中で

最も多く出てくるのが最頻値


原点からの距離 それがつまり絶対値

プラスもマイナスも付けないでね

don't worry

同じ数 同じ文字 かけましょう

それが累乗

右上にいる小さい数 名前は指数


重要なことだから これから全部覚えてね

必ず役に立つ時がくるから


エックス イコール ニエーブンノ マイナスビー

プラスマイナス ルートビーニジョウ マイナスヨンエーシー


3.1415926535897932384626...

もうキリがない

ノンノンノン!覚えなくていい

なぜなら円周率はπと表します


分数に書き換えることができるのが有理数

分数に書き換えることができないのが無理数です


自然数はうさぎを数えるみたいに

0を含まない正の整数で

素数とは1と自分以外で

わることができない数のこと


永遠に続きます それはつまり無限小数

証明が難しい フェルマーの最終定理


速さは道のり÷時間で

時間は道のり÷速さで

速さと時間かけたらほら道のりです


重要なことだから

何度も聴いて覚えてね

必ず役に立つ時がくるからさ

大事なことだから

君には全部知っていてほしい

誰よりも素敵な未来のために


エックス イコール ニエーブンノ マイナスビー

プラスマイナス ルートビーニジョウ マイナスヨンエーシー


译文

x = 2a分之 -b

± 根号下b的平方 -4ac(*1)


用大量的数据

做出频数分布表

再用柱状表来表示 就是直方图

把数据按大小顺序排列

位于中间的叫做中间数

而在数据里面

出现次数最多的叫众数


数值与原点之间的距离 也就是绝对值

加号和减号都不要带上

别担心

把同样的数字 同样的字母乘起来

叫做乘方

右上方的小数字 名字叫指数


这些都是重要的概念 现在要好好记下来哦

将来一定会有用得上的时候


x = 2a分之 -b

± 根号下b的平方 -4ac


3.1415926535897932384626...

完全没有尽头啊

Non Non Non! 其实不用记住也行

因为圆周率可以用π来表示


能够写成分数的是有理数

不能写成分数的是无理数


自然数就像数兔子一样

是不包括0的正整数(*2)

质数是指除了1和自身以外

无法被其他(自然)数整除的数


一直持续到永远的 是无限小数

极其难以证明 费马的最终定理


速度是路程除以时间

时间是路程除以速度

速度和时间相乘等于路程


这些都是重要的概念

要多听多记哦

将来一定会有用得上的时候

这些都是重要的概念

为了达到比其他人更好的未来

希望你全部都能了解


x = 2a分之 -b

± 根号下b的平方 -4ac


注:
*1:一元二次方程的求根公式
*2:日本的高中课程一般不把0视作自然数,而大学课程中则多包含0;或者更准确地说,代数学中的自然数多包括0,而数学分析中则一般不包括0

  6
评论
热度(6)

© Sayonzei | Powered by LOFTER